| 1. | In such an environment , the bank of japan is not likely to tighten monetary policy
在这种环境下，日本央行不太可能紧缩货币政策。 |
| 2. | The pboc needs to tighten monetary policy to keep a lid on inflation but its options are limited
中国央行需要收紧货币政策，以抑制通货膨胀，但其选择有限。 |
| 3. | Such statistics have lessened the need for the us federal reserve to be aggressive in tightening monetary policy
这类统计数据降低了美联储大幅紧缩货币政策的必要性。 |
| 4. | “ since the inflation problem is imported , why are we tightening monetary policy ? ” asked one business leader
“既然通货膨胀问题是由外部输入的，为什么我们要收紧货币政策呢？ ”一位商界领袖问道。 |
| 5. | Concerns over inflation had increased and central banks , notably the us federal reserve , were expected to tighten monetary policy further
有关通胀的关注增加，预期各国央行（尤其美国联邦储备局）将会进一步收紧货币政策。 |
| 6. | Concerns over inflation had increased and central banks , notably the us federal reserve , were expected to tighten monetary policy further
有关通胀的关注增加，预期各国央行（尤其美国联邦储备局）将会进一步收紧货币政策。 |
| 7. | At best this tightens monetary policy ; at worst , a shortage of cash will cripple the payments system and cause runs on otherwise solvent banks and businesses that cannot rapidly raise funds
如此一来，最乐观的结果是货币政策紧缩，最坏的结果将会是付酬体系削弱，有偿付能力的公司不能迅速融资。 |
| 8. | At best this tightens monetary policy ; at worst , a shortage of cash will cripple the payments system and cause runs on otherwise solvent banks and businesses that cannot rapidly raise funds
最好的前景是货币政策得以收紧，而最糟的状况则是资金的匮乏削弱了支付体系，并且导致无法迅速筹集资金的其它偿付银行和企业出现挤兑现象。 |
| 9. | The data was expected to increase pressure on the government to tighten monetary policy or allow the yuan ( renminbi ) to rise as part of efforts to better balance the economy and reduce its dependence for growth on exports
这些数据将使政府增加紧缩货币政策的压力，或者提高人民币汇率亿平衡贸易收支，减轻经济依赖出口的压力。 |
